男人：轉身，舉高雙手！
喂，放鬆啲啦。
轉身！
唔關我哋事，你搞錯咗。
唔好呃我。
如果我哋攞咗啲錢——你諗下——我哋會企喺度同你講嘢咩？
我話咗，轉身！
唔好開槍，求吓你！
舉高雙手！
我哋講緊真話。
舉高雙手！
我哋講緊真話。
（敲門聲）（繼續敲門）
嘩，老友，睇下呢度。
個個都經過呢度。
Sinatra，佢嘅Rat Pack...
係，我知，Capone。好有趣。
喂，我架貨車就快冇位放嘢啦。
仲有窗嗰盞燈——係太陽嚟㗎。
睇下呢啲柱上面嘅金箔。
我哋搬唔走啲柱㗎，Wayno。
新業主會拆晒佢，成個地方油一層白漆。
至少會令呢度光猛啲。
呢個地方令我毛骨悚然。
喂，睇下接待處後面。
可能會有啲正嘢。
後面乜都冇。
TJ，你冇事嘛？
WAYNE：TJ？
（尖叫聲）（模糊嘅無線電傳輸）深呼吸。
撐住呀，先生。
Frank。
兩個男人都係後腦中槍。
處決式。
一個死，一個生——暫時嚟講。
身份證？
佢哋係兩兄弟。
Mariano同Garcia Vargas。
仲有呢：佢哋兩個都帶住.45口徑手槍。
兩個都收喺槍套入面。
TRIPP：嗰班後生仔報警嘅。
佢哋，呃，Wayne Leonard同Tom Jennings。
自稱城市探險家。
好聽啲講法，其實係偷嘢。
間酒店下星期就要拆晒內部。
聯絡業主先。
嗰班後生仔入去搵紀念品。
嗯...
佢哋搵到嘅唔止咁少。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會！ ♪
你會去醫院探嗰個男人？
呃...
（清喉嚨）：冇回應。
見到佢上咗救護車。頭部受傷。
我懷疑你喺佢度問到啲乜。
所以我哋要靠證據，好似佢啲衫同財物。
呢棟大廈係完美嘅掩飾地點。
掩飾？你講笑咋嘛。
入面啲嘢好快就會變成瓦礫。
Erica，你點解要喺呢件事搵故仔？
呢啲只係邁阿密嘅普通一日。
唔好將件事放大。
放大件事可以幫我喺亞特蘭大開路。
係咩，老作故仔會令你喺邁阿密冇路行。
房間狀況，日光週期。
你覺得佢喺呢度幾耐？
我嘅昆蟲學家會確認。
根據呢啲蒼蠅幼蟲嘅大細，佢喺呢度差唔多三日。
入口傷口話係九毫米或.38口徑。
貫穿傷。
係，但係貫穿到邊度？
呢啲血跡嘅方向表示子彈可能飛咗出街。
另一個受害者都有頭部傷口，係咪？
係，但係嗰粒子彈唔係你嘅，Calleigh，親愛嘅。
佢跟住救護車走咗。
佢情況危殆。
你覺得佢喺呢度同佢一齊捱咗三日？
係。根據佢嘅脫水程度，佢同一時間入咗浴缸。
而且佢出唔返嚟。
WOODS：啲蛆蟲食咗傷口周圍嘅感染組織，令傷口保持乾淨。
就係呢樣嘢令佢生存落嚟。
真係神奇。
我諗佢會用其他字眼形容。
男人：聽住，我唔識呢兩個Vargas兄弟任何一個。
我買呢間舊酒店係想恢復佢原本嘅輝煌。
我留意到你，呃...你冇保安。
我嘅顧問叫我唔好再嘥錢喺上面。
我諗冇嘢可以偷，所以就縮減咗。
我哋講緊嘅唔係有人偷幾張爛床褥。
呢度有人攞咗人命。
聽住，我明，但我等唔起延誤。
我嘅結構工程師話，如果我而家申請延期，11個月後就剪唔到綵。
嗯。我內心喊緊，Suero先生。
我哋需要你嘅承辦商提供員工名單。
仲有你所有支薪嘅人。
我哋會...
再聯絡你。
TRIPP：呢度係Mariano Vargas嘅公寓。
DELKO：睇嚟我哋唔係唯一對Vargas兄弟做嘅嘢有興趣嘅人。
背景調查話佢同Garcia係兼職清潔工。
呢度好多袋。
佢哋用呢啲嚟清理啲乜？
嗯，有啲古怪。
我會查佢嘅背景。
睇嚟Mariano搵到份人工更好嘅工。
睇下呢樣。
嘩，呢度好多錢。
佢匿埋啲錢。
係，但係點解？
非法賭博，毒品？
從來都冇好事。
我哋喺停車場搵到佢架貨van。
我哋會扣押佢。
等我帶返實驗室，睇下會查到啲乜。
喂，Calleigh。
喂。
呢啲就係你叫我查嘅銀紙？
係。我想你查下啲序號。
好。我都會查車牌同疊銀紙嘅號碼。
睇下系統會顯示啲乜。
好。咁我哋今次一齊做？
你叫我㗎，Cal。
為咗專家意見。
唔好試圖搶我單案。
以後係咪咁㗎？
咩話？
由而家開始，你同我，就因為我訂咗婚？
唔係因為你訂咗婚。
係因為你冇話我知。
我等緊合適嘅時機。
冇合適嘅時機。你要直接講。
咁你覺得可以喺呢啲銀紙度搵到其他線索？
好，我嗰張一百蚊紙，好嘛？
幫聯邦政府做嘢真係好。
你睇到分別未？
係，Benjamin Franklin嘅肖像大啲。
唔止咁。
你睇到銀紙左下角灰色嘅100字？
係。
唔係灰色。
其實係USA100呢段文字，喺銀紙入面嵌入咗特定次數。
呢個係防止偽造嘅好保安功能。
叫做微縮印刷。
1990年開始用喺呢種面額。
而家睇下你嗰張神秘銀紙。
（嗶嗶聲）DUQUESNE：冇微縮印刷。
你張銀紙至少16年歷史。
普通一百蚊紙通常只流通九年。
咁呢啲點樣避過淘汰？
呢啲係收埋喺地下。
我喺毒品集團案件見過呢種情況。
你睇外表睇唔出。
睇得出㗎。睇下邊緣。
DUQUESNE：佢哋磨損咗。我留意到。
你睇緊嘅係老鼠咬痕。
老鼠咬痕？
毒品集團有現金流問題。
太多錢要運，所以等緊洗錢嗰陣，老鼠會偷食。
呢個幫到我哋？
除非你有嘢可以比較。
係個開始。
Mariano Vargas架貨van嘅車牌今日查到啲嘢。
三日前喺邁阿密戴德銀行前面收到泊車罰單。
三日前？同佢大佬死嘅同一日。
你有冇同H講？
我會去銀行同佢會合，傾下計。
好。我可以畀啲一百蚊紙嘅相你。
總要有人開口講嘢。
有冇人喺你哋銀行用過呢啲錢？
冇。呢啲係過時嘅，損壞咗。
我哋會將呢啲銀紙退出流通。
有人話你知呢啲錢係嚟自呢度？
TRIPP：我哋喺Mariano Vargas嘅公寓搵到。
佢三日前喺你銀行前面收到泊車罰單。
你認得佢？
唔認得。
嗰日呢度有冇發生過唔尋常嘅事？
銀行入面冇。
好，咁銀行外面呢？
有個客嘅車喺櫃員機附近被偷。
咩車？
係，呃，Corvette，我諗。紅色。
（引擎聲）係紅色Corvette。
你哋嘅保安鏡頭有冇影到？
可惜冇。
我哋嘅櫃員機鏡頭壞咗。
其實嗰日下午預約咗維修。
真係啱時間。
你暗示啲乜？
CAINE：我暗示冇人話畀我哋聽任何嘢，包括你。
Horatio話邁阿密戴德銀行外面有架紅色Corvette被偷。
TRIPP：係，我喺扣押車輛資料庫搜緊。
搵到匹配。
係，Leo同Sienna。記得佢哋？
就係佢哋偷嗰架車。
我哋喺吊橋捉到佢哋，仲有一袋錢，同一日我哋搞掂咗兩單案。
唔好逼我開槍射你。
佢哋喺縣監獄，初審23日後。
（打電話）WOLFE：喂？
係，Wolfe，我係Delko。
聽住，攞出Leo Riggs同Sienna Stone嘅證物箱。
從吊橋嗰單？
係，我覺得可能同Delgado酒店槍擊案有關。
收到。
唔該。
唔該，Tripp。
好，Leo同Sienna嘅案件。
係。
我哋從佢哋身上搵到咩？
嗯...
九毫米手槍。
逮捕報告話支槍好污糟。
可能開過火。
射殺Vargas兄弟嘅槍係咩口徑？
.38口徑，或者九毫米。
由Corvette被偷到Leo同Sienna喺吊橋投降隔咗幾耐？
個半鐘。
夠時間去Delgado酒店同Vargas兄弟見面再槍殺佢哋。
我哋睇下Delgado酒店同槍擊案。
我哋睇下捉到佢哋時嗰袋錢。
1200蚊，其餘嘅捐咗畀邁阿密市民。
等陣。
咩話？
老鼠咬痕。
即係點？
即係Leo同Sienna搬嘅錢同Vargas兄弟嘅係同一批。
SIKES：你哋兩個真係冷靜得離譜，好似經歷過好多次咁。
係啊，Sienna同我成日惹麻煩。
去邊都跟住我哋。
要返嚟參加初審，對你哋有冇影響？
我諗我哋需要一本約會簿。
（笑）暫時問到呢度，交返畀新聞室。
攝影師：收工。
又一個阻滯。
我哋只係想問個問題。
佢哋已經保釋咗出嚟，係咪？我哋啱啱直播緊。
即刻收咗支咪。
SIKES：好，得。
唔好又攞個警徽出嚟。
我哋要去Fairmark，可唔可以喺嗰度傾？
飲兩杯莫吉托可能會暖吓你嘅血。
你話點？
我哋唔去。
喺吊橋捉到你哋嗰袋錢，邊度嚟㗎？
有咩關係？我哋全部派晒出去。
咩話？你唔睇新聞㗎？
Mariano同Garcia Vargas，你識佢哋？
唔識，唔好意思。
我唔可以話識。咁...搞掂未？
佢哋喺Delgado酒店俾人槍擊。
一個做緊手術，另一個死咗。
所以，未搞掂。
邁阿密真係好暴力嘅城市。
保護佢一定好大負擔。
你收工之後，嚟酒吧搵我哋，好唔好？
佢哋同呢單案有關。
我哋有佢哋喺吊橋用嘅槍。
但冇嘢可以比對。
睇下Mariano Vargas做完手術未，我要嗰粒子彈。
我會搵到。
喂！過嚟一陣，我想同你傾吓。
你知唔知自己做緊咩？
我做緊咩？
呢班人搞緊啲嘢。
販毒集團嘅錢，謀殺。
佢哋好危險。
咩販毒集團？咩毒品？
我仲未從佢哋口中問到。
Erica，呢個唔係遊戲節目。
你可能會害到自己。
呢個係我嘅事業。
可能會係你條命。
WOLFE：H。
你去咗醫院？
係，啱啱返嚟。
攞到粒子彈未？
冇，佢哋唔畀我哋。
外科醫生話係九毫米子彈，係唯一令Mariano Vargas生存嘅嘢。
攞出嚟佢就會流血死。
醫院畀咗我佢嘅衫同私人物品。
我諗住拎去畀Trace。
好，你去之前，返酒店搵第二粒子彈。
射穿Garcia嗰粒。
就係嗰粒。
射穿Garcia嗰粒。
就係嗰粒。
我以為Peter Elliott幫緊我哋。
係，我叫佢幫手。
唔想整污糟佢套靚西裝？
佢喺邊？
我唔知。
佢喺邊？
我唔知。
可能佢喺度Send電郵去Quantico...
同未婚妻食緊午餐...
喺街度搵到粒子彈未？
有幾個用金屬探測器嘅人。
我哋冇收穫。
嗯...
我哋知道一定喺呢邊，因為洗手盆上血濺嘅方向表示子彈要咁樣飛。
可能根本冇飛出去。
有個塵埃空缺。
我諗子彈打中咗呢度嘅嘢。
嗰班青少年搜過呢度。
我諗我會搵到佢哋帶走咗咩。
你做咗呢行幾耐？
嗯...大約一年。
你叫自己做城市探險家，但你知唔知自己係賊。
喂，冇人要呢啲嘢。
如果係，就唔會周圍亂放。
呢啲都係私人財產，Wayne，諗清楚。
呢個係咪從Delgado酒店攞嘅？
係，Royal Quiet Deluxe打字機。
1952年型號，我喺警察嚟之前拎走咗。
呢個型號有粒子彈。
係新定舊？
夠舊。
CAINE：Calleigh？
打字機嗰粒子彈爛得好犀利。
爛到做唔到嘢？
我夠睇到啲紋路唔匹配。
所以，Leo同Sienna喺吊橋用嘅槍冇用嚟射Vargas兄弟。
啱。
冇用嚟射Vargas兄弟。
啱。
佢哋冇殺人，但就有佢哋啲錢。
我唔知，可能佢哋係信差。
好，係時候去探吓佢哋。
（快門聲）（笑聲）SIKES：嚟啦，各位。
我哋得返四分鐘就直播。
我睇落點樣？
你哋個頭近啲構圖會好啲。
我咁樣埋去會唔會好啲？
（Leo同Sienna笑）你好。
你哋喺度做咩？
Leo同Sienna話喺Fairmark飲莫吉托。
冇人提過頂層套房。
其他市場而家都想分一杯羹。
DUQUESNE：所以你匿藏佢哋。
我要控制故事創意就要保密。
WOLFE：我已經警告過你。
SIKES：聽住，Ryan：呢個會幫我上有線新聞。
睇嚟你準備好獨家報導。
睇下收視率，三日內升咗三倍。
有人開咗Leo同Sienna網站，好大件事。
（爆裂聲）（槍聲）趴低，趴低！
（槍聲，玻璃碎裂）大家冇事嘛？
你見到出面有槍口閃光？
冇，乜都冇，槍手可能喺任何地方。
呢度係CSI Duquesne，Fairmark酒店有人開槍。
要求即時支援。
WOLFE：Erica。
Erica？
佢哋話我要去急症室，我係咪...？
佢哋只係想確保清晒啲玻璃碎。
但救護員話你冇事。
你好想講「我話咗㗎啦」，係咪？
唔係，我只係好彩冇咁嚴重。
可能我癲咗，但為咗大新聞，我唔介意少少皮外傷。
你真係癲。
你查案時俾釘插過眼，有咩分別？
首先，Erica，我係警察。
去醫院啦。
邊個想殺你，Leo？
我仲想你話我知。
一定係啲癲狂粉絲。
我哋有好多粉絲。
呢個唔係粉絲，你將人哋嘅錢掉咗落吊橋。
而家佢哋嚟搵你。
當Sienna同我偷嗰架車時，錢已經喺入面。
我哋嘅故事就係咁多。
Leo，以我愚見，你搞唔掂。
我就係得咁多。
直到你搵到更多嘢——識到你真好。
我而家畀你警方保護。
我寧願搏一鋪。
你做錯決定。
SIENNA：講完未，Leo？
LEO：我哋走。
Sonny同Cher嚟呢個城市時得件衫。
我哋逮捕佢哋時，佢哋得支槍同袋錢。
架車呢？
警察拖車場尋日放咗。
畀邊個？
畀返登記車主。
好，Frank，喺有人死之前帶佢嚟。
TRIPP：Danny Harper，你係一架最近好活躍嘅車嘅登記車主。
CAINE：Danny...
你有冇牽涉入嚟？
牽涉咩？喂，新聞上嗰單Leo同Sienna唔關我事。
警察報告話你喺銀行出面將車匙留喺點火器上。
你係咪連個腦都擺咗喺手套箱度？
我意思係，邊會有人咁做㗎？
好啦。
喂，我真係供唔起架車喇。
所以你就想撇甩架車。
諗住攞返啲保險金，減少啲損失。
件事發生得好快。
你知啦，我眼角見到有對情侶喺行人路行緊過嚟。
你簡直係送上門俾我。
祝你哋有個愉快嘅一日！
（車胎尖叫聲）本來應該係就咁消失㗎，係咪？
我意思係，車俾人偷咗就係咁㗎啦。
點知我架車就上咗Leo同Sienna嘅騷——吊橋同飛錢。
啲錢係嚟自你架車㗎。
如果我車上面有一袋現金，點解我要去櫃員機㩒錢？
佢哋係由泊喺我架車附近嘅貨車拎咗個袋。
你想唔想？
我唔想再去嗰度喇。
SIENNA：你連入面有咩都唔知。
我哋喺銀行門口咋，BB。
不如拎一個嚟睇下。
我愛你。
（車胎尖叫聲）Danny...
Leo拎住嗰個袋好重，係咪？
佢拎得好吃力，係呀。
現場嘅警員話Sienna周圍揈個袋。
即係話我哋唔見咗好多錢。
係呀——返去架車度。
我知道Leo同Sienna其餘嘅錢去咗邊。
兩邊車門板都俾人拆開咗，塞滿晒嘢。
Eric，嗰度肯定超過一百萬蚊，係佢哋去到吊橋之前收埋嘅。
（鈴聲）（兩人笑）可能佢哋打算等架車出返嚟之後再返嚟拎。
但係我哋快過佢哋一步，Eric。
睇嚟好似俾老鼠咬過咁。
好大機會係販毒集團嘅錢。
冇咗呢筆錢佢哋反而安全啲。
如果個槍手以為佢哋仲有呢筆錢就唔係咁講。
WOLFE：喂。
喂。
呢個係咪天台屋其中一粒子彈？
我喺EMT帶走Erica之後由牆度拎出嚟㗎。
佢仲喺醫院？
我唔係好信。
佢覺得呢單新聞可以幫佢上到有線新聞。
都有可能嘅。
Fairmark天台屋用嘅槍，同我喺打字機拎出嚟殺Garcia Vargas嗰粒子彈係同一把。
DUQUESNE：佢哋嘅坑紋吻合。
Vargas兩兄弟用條命換咗唔見咗嗰一百萬。
Leo同Sienna就係下一個。
咁你想點做？
追Leo同Sienna定係追緊佢哋嘅人？
我覺得我哋要搵到啲錢嘅來源。
銀行櫃員機嘅閉路電視壞咗。
如果冇壞就好有用。
Mariano喺Miami-Dade銀行門口食咗張牛肉乾。
停車收費錶呢？
佢哋唔係喺23街試緊新錶咩？
DUQUESNE：原型停車收費錶睇落好似油站泵。
（快門聲）違例拍攝收費錶——係全新嘅。
我由違例連結度拎咗呢啲相。
呢個係Garcia Vargas拎住啲袋。
係，但你睇真啲。
佢唔係拎入銀行。
佢係搬上貨車。
Horatio要同我哋嘅銀行家再傾下計先得。
Adams先生，Leo Riggs同Sienna Stone由呢間銀行偷咗一百萬毒品利潤。
我咩都唔可以講。唔得㗎。我...
你要明白。
佢會殺咗我屋企人。
我明白，所以為咗保護你屋企人，你同我講。
我同... Nicolas Suero有協議。
Delgado酒店嘅老細。
係，佢將佢嘅美金賣俾我。
我幫佢兌成披索俾佢喺哥倫比亞嘅屋企人。
而你將佢嘅美金存入佛羅里達嘅銀行戶口。
令佢喺兩個國家都係有錢人。
新世紀嘅洗黑錢手法。
係。點解要將啲錢由呢間銀行拎走？
我開始疑神疑鬼。
我唔想因為黑錢而俾人拉，所以我叫佢派人嚟將啲錢拎走。
好。你就係知咁多？
係，我就係知咁多，我發誓。
我要你哋明白一樣嘢：Suero，佢講得出...
佢講得出做得到。
我都係。
CAINE：Nicolas，我估黑錢係入房地產生意嘅捷徑，係咪？
（冷笑）喺呢個社區，無論你幾努力，都會俾人標籤。
我想知道嘅係，Nicolas：你請嘅兩個伙記喺你間酒店俾人槍傷。
我想知係咪你開嘅槍，Nicolas。
我點會做啲咁嘅嘢？
咁做同我想達到嘅目標背道而馳。
你睇... 我係個理想主義者。
呢間酒店會為我哋城市帶嚟生氣，恢復返啲舊日嘅光輝...
係，同埋洗黑錢。
好。
你證明到呢啲嘢先打俾我啦。
好開心見到你，督察。
Nicolas？
唔好走得太遠。
Eric。
H，我分析咗Ryan由醫院拎返嚟Mariano Vargas件衫上面嘅污漬。
你搵到咩？
我只係搵到某種轉移物質：係一種芳香烴，三甲基苯同紫外線染料。
墨水。
係，嚟自紫外線筆。
銀行通常用嚟簽文件，防止偽造。
同埋追蹤錢。
呢個銀行經理好有問題。
ADAMS：呢度做咩？
Caine督察？
發生咩事？
我仲有嘢要同你傾，Adams先生。
唔知仲可以同你講咩。
ELLIOTT：督察，呢度由我哋接手。
CAINE：Elliott探員，你做咩？
ELLIOTT：財政部要查封呢間銀行。
過去兩年，向佛羅里達同路易斯安那嘅地產發展商提供咗一千五百萬假貸款，用假社保號碼，全套嘢。
金融犯罪執法網絡同證監會都介入咗。
你差啲搞垮成件事。
早啲通知我就好。
Horatio，你實驗室入面太多通風報信嘅人。
我會檢查你哋查封嘅所有嘢——你明唔明？
我哋過去三年查到嘅嘢...
佢聯邦嘅刑期會比謀殺案嘅長好多。
不如等法庭決定？
我會將你嘅要求轉達俾我嘅上級。
發生咩事？
我唔肯定。
喂，我仲有單嘢俾你。
Leo同Sienna啱啱打劫咗Vizcaya附近一間便利店。
LEO：冇錯：你哋俾Leo同Sienna打劫。
SIENNA：打開個錢箱。
搶咗幾千蚊走，仲有個平民幫佢哋逃走。
你信唔信？
我驚我要信。
發生咩事？
WFOR。Sikes又出動追新聞。
正呀。
SIKES：即係Leo同Sienna問你可唔可以留低？
係。
SIKES：你知唔知佢哋啱啱打劫咗間便利店？
GRANGER：唔知。我只係好興奮見到佢哋。
SIKES：所以你聽到槍聲？
聽落似槍聲。嗯，我聽到車胎尖叫聲。
出到嚟。見到架車唔見咗。
SIKES：你車道呢架凱迪拉克係邊個嘅？
GRANGER：我唔知。
我架銀色寶馬唔見咗，然後就見到呢架車。
唔係我嘅。
又係Leo同Sienna嘅消失把戲。
佢哋又走佬喇。
呢個係Erica Sikes喺CBS 4新聞現場報道。
佢聽到槍聲。
佢哋應該搵到佢哋先啱。
Leo同Sienna揸緊一架銀色寶馬開篷車。
架凱迪拉克呢？
登記車主係Nicolas Suero。
喂，你點睇？
點解佢會留低架車？
因為可能... 可能佢俾人食咗死死實。
搵佢哋出嚟。
我即刻做。
CAINE：Elliott探員。
搵到啲文件，可能可以將你個銀行家Jason Adams同你個哥倫比亞人Suero連繫起嚟。
我仲同總督察爭緊要呢啲文件。
諗住你可能想睇下呢樣嘢先。
一把九毫米。
呢個就係我哋搵緊嘅嘢。
喺佢個公事包搵到。
佢明顯好驚訝見到我哋。
好，我而家要搜佢嘅住所。
全部俾你。嗰邊有咩？
另一個驚喜。
ADAMS：咩，呢個係咩？
CAINE：呢個就係殺Garcia Vargas同搞到佢大佬昏迷嗰把槍，Jason。
我哋喺你個公事包搵到。
我冇殺人。
Suero俾我嘅。叫我收埋佢。
係，唔係好啱。
ADAMS：洗衣——幾得意喎。
件衫喺你屋企搵到。
紫外線筆嘅墨水整污糟咗個胸袋。
咁又點？
同樣嘅墨水轉移咗去Mariano Vargas度。
即係話你喺現場。
所以開始講啦。
我叫Suero嚟拎返啲錢，拎走佢。
然後佢派咗兩個嘍囉過嚟。
Mariano同Garcia交俾Suero嗰陣少咗一百萬。
你以為佢哋偷咗錢。
當Suero打俾我話少咗一百萬。
係，我係咁諗。
所以我叫Mariano同Garcia喺Delgado酒店等我。
喂，唔好呃我，好冇？唔好！
離開我間銀行嗰陣全部錢都喺度㗎！
唔關我哋事。你搞錯咗。
如果我哋拎咗啲錢——你諗下——我哋會企喺度同你講嘢咩？
佢哋直頭望住我對眼，話同件事冇關。
轉過身。
轉過身！
舉高雙手！
DELKO：所以喺Delgado酒店殺咗佢哋，放喺浴缸度，全部都係為咗陷害Suero？
Suero威脅我屋企每個人，話如果唔還返佢嗰一百萬，就逐個殺晒佢哋。
佢哋當面呃我之後，我去Mariano間屋反轉晒。
唔喺度。
CAINE：我哋去銀行搵你嗰陣，你發現Sienna同Leo拎咗Suero啲錢，係咪？
我喺電視見到佢哋。
但我埋唔到佢哋身。
但你夠近喇，Jason。
我條命因為呢件事好危。
佢哋喺Fairmark頂樓叫客房服務。
我唔會俾佢哋走得甩。
佢哋冇走得甩，Jason。
你都一樣。
架偷返嚟嘅BMW有SunPass。
終於有線索。用唔用得？
得。Cooper話攞到法庭命令。
至少知道佢哋去邊。
DUQUESNE：好，數據到咗。得咗。
SunPass記錄咗Golden Glades收費站有畀錢。
向東行。
我估佢哋想離開呢個州。
Monroe縣成個警力會等佢哋經過。
係佢哋？
係。
Leo...
時候到喇。
我哋會創造歷史。
放低武器！放低個袋！
舉高雙手！
我愛你，寶貝。
我愛你，Leo。
疑犯跳咗橋。
要求水上救援。
Suero嚟搵佢嗰一百萬。
WOLFE：證明Leo同Sienna癲嘅。
佢哋殺咗個毒梟大佬。
喂，你冇事嘛？
外勤探員話我知橋上Leo同Sienna件事。癲嘅。
傳得真係快。
你肯踏入我哋實驗室，我真係好驚訝，呢度周圍都漏料。
如果你係講緊我哋單詐騙案，我道歉。
你明知間銀行係我哋調查緊嘅，但一句聲都唔出。
銀行查封係法官面前做嘅。
如果業主知道，可以阻止。
風險太大，Calleigh。
我哋係同隊嘅。
我知。
但而家你個實驗室有誠信問題。
我哋要小心啲，等件事過去。
我唔覺得呢件事會過去。
每次見到你，都有新理由唔信你。
唔好意思。
SIKES：喺邁阿密嘅Riverton橋上，Leo同Sienna嘅故事以悲劇收場。
Erica Sikes。
督察。
想唔想補充幾句？
熄咗佢。
你想點？
我要橋上嘅錄影帶。
我唔可以咁做。
我有責任報導呢個故事到尾。
我對呢個城市有責任。
我冇逼佢哋咁做。
係，你冇。
但你美化咗佢。
個個都想睇結局。
你會係第一個。
我要錄影帶。
下次案發現場見。
我會喺度。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS提供 字幕由access.wgbh.org oup at WGBH提供